Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Abril 11, 2010
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Em Setembro de 2009, quando da minha primeira visita à PUCRS, no programa da FACED, cursando o pós-doutorado, participei de algumas aulas na graduação da Professora Dra. Maria Helena Menna Barreto Abrahão, orientadora do meu projeto. Na ocasião conheci a aluna do Curso de Pedagogia, Carolina Rios Pinto Costa, uma das responsáveis pela empresa APRATA. Esta empresa lançou em novembro de 2009 o Kit Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância.
Enfim, foi doado para ao Curso de Pedagogia – UFG-Catalão e ao Curso de Especialização
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Dirigida aos mais de 46 mil jovens e crianças com deficiência visual, a Coleção trazà obra infantil do poeta e vêm ilustrada e musicada por grandes nomes do RS
Uma coleção impressionante homenageia o poeta gaúcho Mario Quintana reunindo parte da sua obra infantil em volumes em Braille e fonte ampliada. O Batalhão das Letras, Pé de Pilão e Lili inventa o Mundo são os três primeiros volumes da coleção, que ainda terá em breve mais dois livros: Sapo Amarelo (volume 4) e Sapato Furado (volume 5). Ilustrados por grandes desenhistas, os livros vêm acompanhados de CDs com trilha original criada por renomados músicos e artistas gaúchos. O projeto Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância, realizado pela aprata, é dirigido as 46.602 mil crianças e jovens cegas do Rio Grande do Sul. A coleção ganhou o patrocínio do Grupo CEEE – SIM/LIC e teve lançamento no dia 25 de novembro/2009, às 16h, no Auditório Barbosa Lessa, do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância reúne três diferentes equipes, todas convidadas para um único objetivo: mergulhar na obra infantil e no universo do poeta Quintana trazendo à tona o viés de cada um, suas provocações, seus desafios, suas imagens e ideias além de todo o processo de criação e de ação das equipes, visando à formação educacional e cultural de crianças e jovens cegas inseridas em diversas instituições escolares distribuídas em 43 municípios do RS.
Tudo começou em 2007, ano de lançamento da publicação, Aprendiz de Feiticeiro – 100 anos de Mario Quintana: A busca dos Sentidos - A Rua dos Cataventos, um projeto elaborado para acompanhar as comemorações do centésimo aniversário de nascimento do poeta, voltado para os deficientes visuais adultos com cegueira total ou parcial. Na ocasião a empresa aprata criou e desenvolveu um kit com os livros e Cd de áudio contendo sonetos do poeta, interpretados pelas atrizes Arlete Cunha e Valéria Lima. Neste trabalho, dezessete sonetos - dos 35 criados por Quintana -, foram musicados com trilha inédita de Geraldo Flach. O projeto gráfico foi criado pela Type Design e a ilustração da capa foi feita por Zoravia Bettiol.
O sucesso do primeiro projeto e os seus resultados junto ao público alvo - em média, 45 mil adultos cegos receberam os kits e 95 instituições receberam 500 exemplares gratuitamente – fizeram com que aprata mergulhasse nesse novo projeto voltado para crianças e jovens. O árduo trabalho só foi possível graças à parceria e ao diálogo com a família do poeta, através da figura da sobrinha e responsável por toda a sua obra, Elena Quintana. Para “costurar” os três volumes foi convidado o artista gráfico Fabio Zimbres também criador da logomarca que fez um primoroso trabalho dando ainda mais brilho aos desenhos de Gelson Radaelli, Rodrigo Rosa e Rick Bols. As trilhas também são um show à parte: Dunia Elias e músicos (com a participação de Simone Rasslan), a Cia Escalafobética (dirigida por Elena Quintana) e Mônica Tomasi e músicos (com a interpretação da atriz Liane Venturella e as participações especiais de Elisa Lucinda e Adriana Maciel), assinam as criações.
A empresa aprata incrementou o kit com um DVD que registra o processo de criação de todos os participantes. Esse documento é mais uma ferramenta de ação e de inclusão para o público-alvo do projeto, que são as crianças e jovens estudantes entre 6 e 14 anos e seus docentes, que irão trabalhar esse material de forma didática e construtiva, dando continuidade ao excelente conteúdo que é a obra do Quintana.
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Ficha técnica dos volumes
Volume 1 - O Batalhão das Letras (1948)
Foi o primeiro livro escrito por Mario Quintana para as crianças. O poeta fala de um Batalhão de Letras que são as 26 letras do alfabeto, desde o A até o Z, de forma simples e divertida.
Ilustrações - Gelson Radaelli
Design gráfico - Bento de Abreu
Trilha sonora - Dunia Elias
Músicos - Artur Elias, Mimo Aires, Ayrton Zettermann
Intérprete - Simone Rasslan
Participações: Letra I: Artur, Mimo, Ayrton e Lauro Faccin. Letra J: Paulo Calloni. Letra P : João Paulo Falavigna.
Volume 2 - Pé de Pilão (1975)
O poeta conta que a história foi escrita de uma só vez, numa noite em que não conseguia dormir. De forma, surpreendente Mario Quintana apresenta as personagens conforme toda a ação vai acontecendo, através de uma trama e de rimas que ultrapassam a imaginação!
Ilustrações - Rodrigo Rosa
Design gráfico - Camila Kieling e Marta Castilhos
Trilha sonora - Cia. Escalafobética
Narração - Arlete Cunha
Interpretações - Valéria Lima, Lindsay Gianuca e Jacqueline Rosa
Direção e prólogo - Elena Quintana
Volume 3 - Lili inventa o Mundo (1983)
Nesta obra o poeta mergulha no universo de sonhos de Lili. Expressa também todo o seu lirismo e sensibilidade, pois Lili e Quintana imaginam um mundo de cores e de sensações com muita inteligência, verdade e espontaneidade.
Ilustrações - Ricky Bols
Design gráfico - Adel Fabian Giacomini
Trilha sonora - Monica Tomasi
Músicos - Mário Carvalho, Ricardo Arenhaldt, Luis Mauro Filho e Monica Tomasi
Intérpretes - Liane Venturella, Monica Tomasi e Adriana Maciel
Participação especial - Elisa Lucinda nos poemas “Sonatina Lunar”, “O Conto de todas as Cores”, “Família Desencontrada”, “Velha História” e “Poema de Fim de Ano”.
Na faixa “Canção do Primeiro do Ano” Participaram Clauber Scholler e Jacqueline Rosa
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Lançamento dia 25 de novembro, às 16h
Auditório Barbosa Lessa/ Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223
Entrada franca
aprata
Leocádia Costa e Carolina Rios Pinto Costa
(51) 3013.6781
braillequintana@gmail.com
Informações para a imprensa:
Bebê Baumgarten e Kellen Hoehr/ BD Divulgação
(51) 3028.4201 / 8111.8703
Nextel - 7814.2244 - ID 84*39184
bebebaumgarten@terra.com.br
O Estudo Da Língua E A Questão Da Dominação Social
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Abril 2, 2010
O Estudo Da Língua E A Questão Da Dominação Social
Recebi, do Blog da Revista Espaço Acadêmico, um interessante link: trata-se do artigo Fale Que Te Direis Quem És! Recomendo a leitura, pois ajuda a pensarmos sobre a multiplicidade lingüística do nosso país e o papel da Escola frente a essa realidade.
Outra sugestão interessante, do Blog do Ozaí, o post A Servidão Moderna. Ozaí indica um documentário, “A servidão Moderna” (França-Colômbia, 2009, 52min – Direção: Jean-François Brient). Vale a pena conferir.
Seminário De Monografias Da Especialização Em Educação Especial
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Março 31, 2010
Seminário De Monografias Da Especialização Em Educação Especial
Ontem, dia 30 de março, participei do Seminário de Monografias da Primeira Turma do Curso de Especialização em Educação Especial e Processos Inclusivos. Além das alunas e orientadores, houve a presença de alunos e alunas do Curso de Pedagogia e alunas da segunda turma do Curso de Especialização em Educação Especial e Processos Inclusivos.
Tivemos 4 produções sendo discutidas na noite:
Aluna: Juliana de Jesus Santos
Orientadora: Dra. Odelfa Rosa
Tema: Educação Inclusiva e Ensino de Geografia: o desafio de professores na inclusão do aluno deficiente visual
Aluna: Renata Cristine Santos Vaz
Orientadora: Aparecida Maria Almeida Barros
Tema: A Produção de Pesquisas Sobre Autismo e Educação: o mapeamento de fontes direcionadas para a intervenção pedagógica na Educação Infantil.
Aluna: Ruth Maria da Silva
Orientador: Wolney Honório Filho
Tema: Biografia Educativa: professores que trabalham com a Inclusão.
Aluna: Vânia Rocha de Oliveira
Orientador: Wolney Honório Filho
Tema: Histórias de Vida de Professoras de Apoio e de Recurso.
A nossa colega, Cida Almeida, fez uma síntese das apresentações:
“uma pesquisa bibliográfica associada à pesquisa de campo na qual a Juliana coletou dados empíricos sobre a atuação dos professores de Geografia no trabalho com deficiente visual. Outra pesquisa bibliográfica para o mapeamento de produções sobre Autismo, Educação e Intervenção Pedagógica. Duas pesquisas com o foco na biografia educativa e história de vida, com os seguintes destaques: Ruth entrevista professores que tenham alunos deficientes incluídos em sala regular. Vânia entrevistou professores de apoio em Catalão. Nessas duas modalidades de pesquisa, as autoras fundamentam suas análises em autores, obras e documentos oficiais sobre a temática Educação Inclusiva”.
Na noite, tivemos também outras sessões, com outras alunas e professoras. Abaixo, algumas fotos do nosso seminário.
Uma Matéria Sobre Software Livre
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Março 24, 2010
Uma Matéria Sobre Software Livre
Encontrei no Blog O PC e a Criança essa matéria sobre Software Livre. Jenny Horta, a editora, diz:
Um excelente programa exibido na TV Brasil pelo Luis Nacif com ótimas informações sobre Software Livre e todas as implicações sobre as redes que trabalham com a liberdade no conhecimento.
Confiram!
aprendizagem compartilhada livre software
Entrevista No Portal Do Professor
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Março 22, 2010
Entrevista No Portal Do Professor
Há algumas semanas atrás recebi um telefonema da Editora do Portal do Professor, Fátima Schenini, solicitando uma entrevista comigo, para falar sobre minha experiência como professor e editor do Blog Soprando.Net. Aceitei e em seguida ela me enviou algumas perguntas que respondi. O resultado foi publicado aqui:
Portal do Professor: Edição 36
