Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Filed Under Aprendizagem Compartilhada | Posted on Abril 11, 2010
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Em Setembro de 2009, quando da minha primeira visita à PUCRS, no programa da FACED, cursando o pós-doutorado, participei de algumas aulas na graduação da Professora Dra. Maria Helena Menna Barreto Abrahão, orientadora do meu projeto. Na ocasião conheci a aluna do Curso de Pedagogia, Carolina Rios Pinto Costa, uma das responsáveis pela empresa APRATA. Esta empresa lançou em novembro de 2009 o Kit Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância.
Enfim, foi doado para ao Curso de Pedagogia – UFG-Catalão e ao Curso de Especialização
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Dirigida aos mais de 46 mil jovens e crianças com deficiência visual, a Coleção trazà obra infantil do poeta e vêm ilustrada e musicada por grandes nomes do RS
Uma coleção impressionante homenageia o poeta gaúcho Mario Quintana reunindo parte da sua obra infantil em volumes em Braille e fonte ampliada. O Batalhão das Letras, Pé de Pilão e Lili inventa o Mundo são os três primeiros volumes da coleção, que ainda terá em breve mais dois livros: Sapo Amarelo (volume 4) e Sapato Furado (volume 5). Ilustrados por grandes desenhistas, os livros vêm acompanhados de CDs com trilha original criada por renomados músicos e artistas gaúchos. O projeto Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância, realizado pela aprata, é dirigido as 46.602 mil crianças e jovens cegas do Rio Grande do Sul. A coleção ganhou o patrocínio do Grupo CEEE – SIM/LIC e teve lançamento no dia 25 de novembro/2009, às 16h, no Auditório Barbosa Lessa, do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância reúne três diferentes equipes, todas convidadas para um único objetivo: mergulhar na obra infantil e no universo do poeta Quintana trazendo à tona o viés de cada um, suas provocações, seus desafios, suas imagens e ideias além de todo o processo de criação e de ação das equipes, visando à formação educacional e cultural de crianças e jovens cegas inseridas em diversas instituições escolares distribuídas em 43 municípios do RS.
Tudo começou em 2007, ano de lançamento da publicação, Aprendiz de Feiticeiro – 100 anos de Mario Quintana: A busca dos Sentidos - A Rua dos Cataventos, um projeto elaborado para acompanhar as comemorações do centésimo aniversário de nascimento do poeta, voltado para os deficientes visuais adultos com cegueira total ou parcial. Na ocasião a empresa aprata criou e desenvolveu um kit com os livros e Cd de áudio contendo sonetos do poeta, interpretados pelas atrizes Arlete Cunha e Valéria Lima. Neste trabalho, dezessete sonetos - dos 35 criados por Quintana -, foram musicados com trilha inédita de Geraldo Flach. O projeto gráfico foi criado pela Type Design e a ilustração da capa foi feita por Zoravia Bettiol.
O sucesso do primeiro projeto e os seus resultados junto ao público alvo - em média, 45 mil adultos cegos receberam os kits e 95 instituições receberam 500 exemplares gratuitamente – fizeram com que aprata mergulhasse nesse novo projeto voltado para crianças e jovens. O árduo trabalho só foi possível graças à parceria e ao diálogo com a família do poeta, através da figura da sobrinha e responsável por toda a sua obra, Elena Quintana. Para “costurar” os três volumes foi convidado o artista gráfico Fabio Zimbres também criador da logomarca que fez um primoroso trabalho dando ainda mais brilho aos desenhos de Gelson Radaelli, Rodrigo Rosa e Rick Bols. As trilhas também são um show à parte: Dunia Elias e músicos (com a participação de Simone Rasslan), a Cia Escalafobética (dirigida por Elena Quintana) e Mônica Tomasi e músicos (com a interpretação da atriz Liane Venturella e as participações especiais de Elisa Lucinda e Adriana Maciel), assinam as criações.
A empresa aprata incrementou o kit com um DVD que registra o processo de criação de todos os participantes. Esse documento é mais uma ferramenta de ação e de inclusão para o público-alvo do projeto, que são as crianças e jovens estudantes entre 6 e 14 anos e seus docentes, que irão trabalhar esse material de forma didática e construtiva, dando continuidade ao excelente conteúdo que é a obra do Quintana.
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Ficha técnica dos volumes
Volume 1 - O Batalhão das Letras (1948)
Foi o primeiro livro escrito por Mario Quintana para as crianças. O poeta fala de um Batalhão de Letras que são as 26 letras do alfabeto, desde o A até o Z, de forma simples e divertida.
Ilustrações - Gelson Radaelli
Design gráfico - Bento de Abreu
Trilha sonora - Dunia Elias
Músicos - Artur Elias, Mimo Aires, Ayrton Zettermann
Intérprete - Simone Rasslan
Participações: Letra I: Artur, Mimo, Ayrton e Lauro Faccin. Letra J: Paulo Calloni. Letra P : João Paulo Falavigna.
Volume 2 - Pé de Pilão (1975)
O poeta conta que a história foi escrita de uma só vez, numa noite em que não conseguia dormir. De forma, surpreendente Mario Quintana apresenta as personagens conforme toda a ação vai acontecendo, através de uma trama e de rimas que ultrapassam a imaginação!
Ilustrações - Rodrigo Rosa
Design gráfico - Camila Kieling e Marta Castilhos
Trilha sonora - Cia. Escalafobética
Narração - Arlete Cunha
Interpretações - Valéria Lima, Lindsay Gianuca e Jacqueline Rosa
Direção e prólogo - Elena Quintana
Volume 3 - Lili inventa o Mundo (1983)
Nesta obra o poeta mergulha no universo de sonhos de Lili. Expressa também todo o seu lirismo e sensibilidade, pois Lili e Quintana imaginam um mundo de cores e de sensações com muita inteligência, verdade e espontaneidade.
Ilustrações - Ricky Bols
Design gráfico - Adel Fabian Giacomini
Trilha sonora - Monica Tomasi
Músicos - Mário Carvalho, Ricardo Arenhaldt, Luis Mauro Filho e Monica Tomasi
Intérpretes - Liane Venturella, Monica Tomasi e Adriana Maciel
Participação especial - Elisa Lucinda nos poemas “Sonatina Lunar”, “O Conto de todas as Cores”, “Família Desencontrada”, “Velha História” e “Poema de Fim de Ano”.
Na faixa “Canção do Primeiro do Ano” Participaram Clauber Scholler e Jacqueline Rosa
Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância
Lançamento dia 25 de novembro, às 16h
Auditório Barbosa Lessa/ Centro Cultural CEEE Erico Verissimo
Rua dos Andradas, 1223
Entrada franca
aprata
Leocádia Costa e Carolina Rios Pinto Costa
(51) 3013.6781
braillequintana@gmail.com
Informações para a imprensa:
Bebê Baumgarten e Kellen Hoehr/ BD Divulgação
(51) 3028.4201 / 8111.8703
Nextel - 7814.2244 - ID 84*39184
bebebaumgarten@terra.com.br
Share This
Deixe seu comentário
